Did an elite branch of Iran’s military handpick a divorced, 56-year-old Iranian-American used-car salesman from Texas to hire a hitman from a Mexican drug cartel to assassinate the ambassador to Saudi Arabia by blowing up a bomb in a crowded restaurant in Washington? U.S. officials say they are certain the bizarre plot against Ambassador Adel Jubeir was real. But some analysts say …